HVAC/R ACADEMY · 中文专班
用中文学懂制冷空调
把理论、实操与红印备考连接起来
专门面向中文学员的线上课程、实操技能培训与 Red Seal 红印考试准备。老师用中文讲解专业知识，同时帮助您掌握工作与考试所需的英文术语。
中文讲解，系统学习，反复练习
数千道中文练习题、答案及详细解析，支持按知识点复习和刷题练习；配合老师中文讲解，理解解题思路、关键概念与常见错误，避免只记答案。
结合中英文专业术语与实际维修场景，帮助有国内经验的技师衔接北美学习和工作需求。课程内容融合我们在中国和北美积累的40年专业经验。
三条学习路径
01 · 线上理论课程 Online Courses
制冷循环与热力基础、电气控制与电动机、商用制冷、空调与热泵、系统故障分析。参考教材为 John Tomczyk、Eugene Silberstein、Bill Whitman、Bill Johnson 合著的 Refrigeration and Air Conditioning Technology, 8th Edition（Cengage，ISBN 9781305578296）。
02 · 实操技能培训 Hands-On Skills Training
围绕工具使用、线路图识读、电气控制、压缩机启动元件、冷库设备检查与系统故障诊断开展培训。具体项目、设备、地点、监督安排及先修要求请在报名之前确认。
03 · 红印考试准备 Red Seal Preparation
中文知识点讲解、练习题解析、计算训练、英文术语学习与复习计划。练习题为学习用途，不作为官方考试真题宣传；课程不承诺考试通过或颁发红印证书。
适合哪些学员？
- 希望建立制冷空调知识基础的中文初学者。
- 需要巩固理论与实操能力的学徒和在职技师。
- 拥有中国或其他地区工作经验，希望熟悉北美专业术语与技术场景的技师。
- 准备 Red Seal 考试、希望获得中文学习支持的学员。
如何开始？
- 告诉我们您的情况：所在城市、工作经验、学习目标及希望参加的课程。
- 讨论适合的路径：确认学习内容、授课形式、语言、费用与当前开课情况。
- 确认后报名：教材、课程安排及实操先修要求以报名确认信息为准。
常见问题
中文班是否完全用中文？
中文班强调中文讲解、中文练习题和解析，同时学习重要英文专业术语。具体班次的授课与材料安排请咨询确认。
题库和老师讲解如何安排？
我们有数千道练习题、答案与解释，并提供老师讲解。题库访问方式、老师讲解形式、服务时长及适用课程将在报名之前确认。
教材包含在学费里吗？
教材、电子书及出版社平台账号不默认包含在学费中。课程参考教材知识体系，以独立编写的讲解和练习组织学习；学院与教材作者及出版社无隶属关系。
培训后可以直接获得红印证书吗？
不能。课程提供知识学习与备考支持；报考资格、考试和证书由相关主管机构决定。中文学习支持不代表正式考试提供中文版本。
什么时候开课？在哪里实操？
请联系我们确认当前可报名班次、线上授课方式、实操地点、日期、费用和先修要求。
咨询中文班与报名意向
咨询表请注明：姓名、所在城市、联系电话、制冷空调工作年限、意向课程、学习目标及方便联系的时间。